hello
my name is serena, i am italian and i live in moorea, french polynesia. i tell stories drawing on paper while i'm lost into my thoughts. sometimes my drawings tell me a story, and i listen. sometimes i wonder what the people ad the animals i draw are feeling. it's like a silent ballet of the elements.
je m'appelle serena, je suis italienne et je vis à moorea, en polynésie française. je raconte des histoires en dessinant sur papier pendant que je me perd dans mes pensée. parfois mes dessins me racontent une histoire et j'écoute. parfois je me demande ce que ressentent les personnes et les animaux que je dessine. c'est comme un ballet silencieux des éléments.
under construction • en construction
“The arts are not a way to make a living. They are a very human way of making life more bearable. Practicing an art, no matter how well or badly, is a way to make your soul grow, for heaven’s sake. Sing in the shower. Dance to the radio. Tell stories. Write a poem to a friend, even a lousy poem. Do it as well as you possibly can. You will get an enormous reward. You will have created something.”
Kurt Vonnegut
“Les arts ne sont pas un moyen de gagner sa vie. C’est une façon très humaine de rendre la vie plus supportable. Pratiquer un art, qu’il soit bon ou mauvais, est un moyen de faire grandir son âme, pour l’amour du ciel. Chantez sous la douche. Dansez sur la radio. Raconter des histoires. Écrivez un poème à un ami, même un mauvais poème. Faites-le du mieux que vous le pouvez. Vous obtiendrez une énorme récompense. Vous aurez créé quelque chose.”
Kurt Vonnegut